الفرق بين TOEFL و IELTS: أيّ اختبار تختار؟

عندما يبدأ التفكير في الدراسة أو العمل بالخارج، يجد كثير من الأشخاص أنفسهم أمام سؤال متكرر: هل أختار TOEFL أم IELTS؟ ورغم أن كلا الاختبارين يحظيان باعتراف واسع لدى الجامعات والمؤسسات حول العالم، إلا أن الكثيرين يقضون وقتاً طويلاً في المقارنة بينهما، معتقدين أن أحدهما أفضل من الآخر.

في الواقع، لا يوجد اختبار أفضل بشكل مطلق. فالاختيار يعتمد بالدرجة الأولى على وجهتك الدراسية أو المهنية، ومتطلبات الجهة التي تتقدم إليها، إضافة إلى أسلوب الاختبار الذي تشعر بأنه يناسبك أكثر.

في هذا المقال، سنقارن بين TOEFL وIELTS من حيث طريقة الاختبار، وآلية التقييم، ومستوى الصعوبة، حتى تتمكن من اتخاذ القرار المناسب بثقة، وتبدأ مباشرة في كيف أستعد للآيلتس أو التوفل دون تردد.

كلاهما يقيس المهارات الأربع: قراءة واستماع ومحادثة وكتابة. الفرق في طريقة التقديم.

TOEFL يكاد يكون كلّه على الحاسوب، وقسم المحادثة فيه مسجّل — تتحدّث في ميكروفون، لا إلى شخص. أما IELTS فيقدّم محادثة وجهاً لوجه مع مصحّح حقيقي، وكثيرون يجدونها أكثر طبيعية. وهذا الفرق وحده غالباً ما يحسم الأمر.

الشكل، جنباً إلى جنب

أكبر فرق عملي. محادثة TOEFL إجابات مسجّلة على أسئلة. محادثة IELTS حوار حيّ مع مصحّح. إن كان الكلام مع شخص أريح لك من ميكروفون، فقد يناسبك IELTS — ونصائح للآيلتس الجيّدة تعتمد على هذه القوّة الحوارية الطبيعية تحديداً.

القراءة والاستماع

TOEFL أكاديمي الطابع، بمحاضرات ونصوص جامعية. IELTS يتنوّع قليلاً حسب النسخة (أكاديمي أو عام). كلاهما يكافئ العادات نفسها: مرّ سريعاً على البنية، واستمع لإشارات التنظيم.

كلاهما يطلب كتابة منظَّمة ومحاجَّة. TOEFL يشمل مهمة مدمجة (اقرأ، استمع، ثم اكتب). IELTS الأكاديمي يستخدم مهمة وصف بيانات. في الحالتين، التنظيم الجيّد أهمّ من المفردات الفاخرة، ويعتمد على تعلم المحادثة باللغة الإنجليزية المنتظم والكتابة المتكرّرة.

بصراحة، لا أحدهما أسهل الامر يعتمد عليك.

إن كنت تكتب على لوحة المفاتيح أسرع من اليد ولا تمانع التحدّث لميكروفون، فقد يبدو TOEFL أسلس. وإن فضّلت حواراً حقيقياً وتركيزاً ورقياً، فقد يبدو IELTS كذلك. العامل الحاسم نادراً ما يكون الصعوبة، بل الملاءمة. وأياً اخترت، تقوم درجتك على الأساس نفسه: تحسين مهارة التحدث بالإنجليزية، ونطق واضح، وعدم التجمّد تحت الوقت.

هذا السؤال الذي يحسم فعلاً. قبل أن تقارن أي شيء آخر، تحقّق ممّا تطلبه جامعتك أو جهة عملك أو مسار هجرتك.

كثير من جامعات أمريكا وكندا تميل إلى TOEFL

بريطانيا وأستراليا وكثير من مسارات الهجرة تستخدم IELTS عادةً

مؤسسات كثيرة تقبل الاثنين

إن قُبِل الاثنان، فحينها فقط اختر حسب ملاءمتك الشخصية. لا تُرهِق نفسك بالمقارنة إن كانت وجهتك قد حسمت لك.

الاستعداد لأيّ اختبار

الخبر الجيّد: معظم استعدادك يفيد أياً اخترت. بناء طلاقة حقيقية، وتحسين النطق بالإنجليزية، والتدرّب بظروف موقوتة، وأخذ تغذية راجعة على المحادثة والكتابة، كلّها تنتقل.

تدرّب تحت ضغط وقت حقيقي، لا بإيقاعك وحدك

خذ تغذية راجعة على المهارتين اللتين لا تقيّمهما وحدك — المحادثة والكتابة

لا تخف من أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية؛ الوضوح أهمّ من المثالية

ابنِ الثقة قبل يوم الاختبار، فلا يكلّفك التوتّر درجات

سواء اتبعت خطة تعلم الإنجليزية للآيلتس أو سعيت لدرجة TOEFL عالية، تنطبق نصائح لتعلم الإنجليزية نفسها: الثبات، والتغذية الراجعة، والتدرّب الموقوت، وهي تسرّع كيف أتعلم الإنجليزية بسرعة.

الأسئلة الشائعة

لا أحدهما بثبات. يعتمد على نقاط قوّتك. TOEFL يناسب المرتاحين مع الحاسوب والمحادثة المسجّلة؛ IELTS يناسب من يفضّل حواراً حيّاً. الملاءمة أهمّ من الصعوبة.

هل أستطيع استعمال اختبار واحد لكل شيء؟

غالباً، لكن ليس دائماً. تحقّق أولاً من متطلّب جامعتك أو عملك أو هجرتك — بعضها يقبل الاثنين، وبعضها يفضّل واحداً.

هل ينتقل الاستعداد بينهما؟

إلى حدّ كبير نعم. الطلاقة وكيف أطور لغتي الإنجليزية والتدرّب الموقوت والتغذية الراجعة تفيد الاثنين. تختلف فقط تمارين الشكل المحدّد.

مختلفة لا أصعب. TOEFL مسجّل؛ IELTS حوار حيّ. اختر ما يطابق طريقتك في التواصل، وكيف أتحدث الإنجليزية بطلاقة يساعد في الحالتين.

الاختيار بين TOEFL وIELTS لا يتعلق بوجود اختبار أفضل من الآخر، بل باختيار الاختبار الذي يناسب أهدافك وطريقة تعلّمك. لذلك، ابدأ أولاً بالتأكد من متطلبات الجامعة أو جهة العمل أو برنامج الهجرة الذي تتقدم إليه. وإذا كانت الجهة تقبل الاختبارين، فاختر الصيغة التي تشعر بأنها تناسبك أكثر، سواء كنت تفضّل التحدث عبر الميكروفون أو إجراء مقابلة مباشرة، أو تفضّل الاختبار على الكمبيوتر أو بالورقة والقلم.

بعد اتخاذ القرار، ركّز جهودك على ما يصنع الفرق الحقيقي: الممارسة المنتظمة، والتدريب في ظروف تحاكي الاختبار، والحصول على تغذية راجعة تساعدك على تطوير مستواك باستمرار. فالاختبار ليس سوى خطوة نحو هدف أكبر، أما مهارات اللغة الإنجليزية التي تكتسبها خلال رحلة التحضير فهي الاستثمار الحقيقي الذي سيبقى معك.

ولتحقيق أفضل بداية، يمكنك إجراء اختبار مستوى اللغة الإنجليزية أولاً، حتى تحدد مستواك الحالي وتبني خطة دراسة تناسب احتياجاتك وأهدافك.